Как ответил мне Джордж Буш

 

Фото VOA news: Слева направо - Джордж Буш старший, Барбара Буш, Джордж Буш младший

На протяжении всего марта я читал цикл лекций «Американские президенты: мой выбор» в арт-кафе «Вишнёвый сад». Изучая биографии и наследие четырёх президентов США, я понял, какую важную роль в истории этой страны играли жёны президентов – Первые Леди.

На прошлой неделе скончалась Барбара Буш – супруга 41-го президента Соединённых Штатов Джорджа Буша старшего. Я откликнулся на это печальное событие постом в Фейсбуке. Вот его текст:

«ТАМ, ГДЕ ПРЕЗИДЕНТЫ НЕ ПРЯЧУТ ЖЁН И ДЕТЕЙ

В субботу Америка простится с бывшей первой леди Барбарой Буш. Мы помним её по белоснежно-седой голове. Барбара начала седеть, узнав, что её маленькая дочь больна раком. Женщине не было 30 лет, но она отказалась красить волосы, чтобы казаться моложе. «Так я похожа на бабушку всех американцев», -шутила она позже, когда её муж Джордж Буш старший стал президентом США. Барбара была остра на язык, но при этом оставалась доброй, щедрой и простой христианкой. Она прожила 92 года. Из них 73 года со своим первым и единственным мужем Джорджем Бушем старшим, которому родила 6 детей и который оставался рядом с ней до самого последнего дня. «Я вышла замуж за первого мужчину, которого поцеловала», - как-то поделилась она. Миссис Буш была рьяным борцом с невежеством. «Все, о чем я беспокоюсь, было бы лучше, если бы больше людей могли читать, писать и размышлять», - говорила она. Светлая ей память. Пусть Господь примет её чистую душу». (Конец самоцитаты.)

Семья молодых Бушей

Я немало прочитал о Барбаре Буш и был настолько тронут её жизнью и её отношением к жизни, что отправил письмо с соболезнованиями на адрес George W. Bush Presidential Center – Президентского центра Джорджа Буша младшего. В нём говорилось:

«Dear President George W. Bush, please accept my sincere condolences on the passing of your mother.                                   

She was a worthy woman, and America was worthy of her.         

  I hope that our countries will become friendly again.

God bless America! God bless you and your family! God bless Russia!

Sergey Shilayev, an ESL teacher»

Для удобства читателей перевожу текст своего письма:

«Уважаемый Президент Джордж Буш, примите мои искренние соболезнования в связи с кончиной вашей матери.                                   

Она была достойной женщиной, и Америка была достойна ее.         

  Надеюсь, что наши страны вновь станут дружественными.

Да благословит Бог Америку! Да благословит Бог вас и вашу семью! Да благословит Бог Россию!

Сергей Шиляев, преподаватель»

К своему удивлению, буквально на следующий день я получил ответное письмо от Буша:

Вот его перевод:

«Лора и я благодарим вас за доброе выражение соболезнования. Мы тронуты словами любви к моей матери. Наша семья скорбит, но наши души умиротворены, потому что мы знаем, какой она была.

Барбара Буш была потрясающей Первой Леди и женщиной, непохожей ни на какую другую, которая приносила свободу, любовь и грамотность миллионам людей. Мне повезло, что она была моей матерью. Нам её очень не хватает и мы благодарны тем многим, кто молился за неё и за нас».

Буш подтвердил моё давнишнее наблюдение: американцы в своей массе весьма искренни и отзывчивы на искренность. История ХХ века позволяет сделать вывод о том, какой план был у Америки по отношению к России после развала советской империи: оказывать ей экономическую, образовательную и экспертную помощь до тех пор, пока, образно говоря, у россиян не появится в руках удочка, с помощью которой они сами будут ловить себе рыбу. Так получилось с Германией и Японией после Второй мировой войны. Так должно было получиться с нашим Отечеством. Но элита предала его.

К элите я отношу, в частности, Константина Эрнста, Олега Добродеева, Дмитрия Киселёва и прочих властителей федерального телеэфира. У них блестящее образование и огромный профессиональный опыт. Они прекрасно знают правоту моих слов об Америке и понимают всю мощь информационного оружия, которым управляют. Тем не менее, семь дней в неделю по много часов в эфирах их телеканалов постоянным фоном звучат антиамериканизм и антизападничество. Вот это я называю предательством Отечества. А рядовой россиянин, который клеит на свой автомобиль стикер «Обама – чмо» или «Можем повторить» - лишь жертва этих предателей.

Помощь «духовным» от «бездуховных»

Вот ещё один пример отношения Америки к России, на который я наткнулся в блоге одного историка. (NB: Фактчекинг провёл!) Перед вами картина Айвазовского «Приход парохода "Миссури" с хлебом в Россию», написанная в 1892 году.

Этот год не случаен. В 1891 в России случился жестокий неурожай. Голод охватил Поволжье и юг страны, а царское правительство продолжало экспортировать зерно за границу. (До Сталина тогда было несколько десятков лет.) Правительство России, однако, отрицало наличие голода, заявляя, что Запад преувеличивает серьезность ситуации. (Узнаёте замалчивания советского и нынешнего времени?)

Тем не менее, дипломатическое представительство США предложило России гуманитарную помощь, которая была официально принята 4 декабря 1891 года. Главой специального комитета помощи голодающим был назначен великий князь Николай, будущий император.

Кампания за оказание помощи голодающим велась в США под лозунгом необходимости отплатить добром России за поддержку, оказанную в годы Гражданской войны в США. Был создан Комитет США по оказанию помощи российским голодающим (Russian Famine Relief Committee of the United States). Помощь оказывалась в первую очередь за счет средств, собранных американскими гражданами и частными организациями.

Снаряженный общественностью Филадельфии транспортный корабль «Индиана» (Indiana) с грузом продовольствия общим весом 1900 тонн прибыл в балтийский порт Либаву (Лиепая) 16 марта 1892. Второй снаряженный жителями штатов Миннесота, Айова и Небраска корабль «Миссури» (Missouri) доставил груз пшеничной и кукурузной муки общим весом 2500 тонн в Либаву 4 апреля 1892 г. Это судно как раз и изобразил Айвазовский. В мае в рижский порт прибыл с гуманитарным грузом корабль, снаряженный филадельфийцами, в июне — корабль, снаряженный американским Красным Крестом в Вашингтоне, в июле — еще один из Нью-Йорка.

Благотворительный концерт оперных певцов и Нью-Йоркского симфонического оркестра добавил 7 тыс. долларов к 40 тысячам, собранным ранее в пользу голодающих в России. К середине апреля 1892 в адрес американской миссии в Санкт-Петербурге из различных городов США поступило 77 тыс. долларов в фонд помощи голодающим в России. Общая стоимость оказанной России в 1891—92 гг. помощи оценивается в 1 млн. долларов.

Будущий император России Николай II заявил: «Мы все глубоко тронуты тем, что к нам из Америки приходят корабли, полные продовольствия». Резолюция, подготовленная видными представителями российской общественности, в частности, гласила: «Посылая хлеб русским людям в годину лишений и нужды, Соединенные Штаты Америки проявляют наиболее волнующий пример братских чувств».

Наши соотечественники в XIX веке умели быть благодарными. А мы? А наша, прости Господи, элита?

Сергей Шиляев

 
По теме
Председатель Государственного Совета Республики Крым Владимир Константинов ответил президенту Франции Эммануэлю Макрону, призвав вспомнить о судьбе французских солдат в Севастополе во время Первой мировой войны.
Глава МИД РФ Сергей Лавров в  интервью  «Известиям» назвал главное условие, при реализации которого между Россией и Украиной состоятся переговоры с целью мирного урегулирования вооруженного конфликта.
"Крокус Сити Холл" 22.03.2024: скорбим со всей страной - Бронницкие новости Вечером 22 марта броничане, как и другие жители нашей страны, узнали о чудовищном по своей жесткости теракте в Красногорском «Крокус Сити Холле», унёсшем жизни многих десятков людей.
Бронницкие новости
Памятка обеспечения пожарной безопасности - Павлово-Посадский район В связи с наступлением пожароопасного периода просим Вас уделить особое внимание соблюдению правил противопожарного режима, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 16.09.2020 № 1479 (ред.
Павлово-Посадский район
Работают прекрасные специалисты - Газета Встреча Отделению детской хирургии Дубненской больницы исполнилось 3 года. Оно было открыто в марте 2021 года в условиях нового хирургического центра Дубненской больницы.
Газета Встреча
photo_2022-06-11_13-18-23-696x466 - МАУ Медиацентр В субботу во всех поликлинических подразделениях Подольской областной клинической больницы пациенты, переболевшие в 2023-2024 годах новой коронавирусной инфекцией (COVID-19), смогут пройти углубленную диспансеризацию.
МАУ Медиацентр
ПЕВЕЦ МАЛОЙ РОДИНЫ - Газета Видновские Вести Любители поэзии хорошо знают, что певец природы Подмосковья Евгений Зубов, которого часто называют Есениным Видновского края, родился 26 марта 1942 года, жил в дер.
Газета Видновские Вести
Волшебное слово "Театр" - ЦБС г. Подольска Наряду с литературой, театральное искусство является одним из важнейших средств эстетического воспитания ребёнка.
ЦБС г. Подольска