Новости города БезФормата.Ru
Сергиев Посад
Главные новости
 
Задать вопрос?

О климаксе, о будущем, о Боге

Этот человек поражает ещё до того, как начинает говорить. У него феноменальная внешность : он запросто мог бы пробоваться на роль цыганского барона, библейского святого, эксцентричного профессора Челленджера или классического байкера, пахнущего смесью виски и пота…

В минувшее воскресенье в арт-кафе «Вишнёвый сад» выступал Псой Короленко . Парадоксальный, хотя и весьма логичный, псевдоним этого барда, исполнителя и филолога под стать многим его песням

К примеру, второе отделение Короленко  начал с пессимистичной песни, положенной на оптимистичные аккорды комических куплетов:

Двадцатый век  свершил свой бег.

Как человек, уплыл, утек навек он в лету…

А тут уж зло так припекло,

Что стало всем тепло, и будущего нету.

Ну, почему сто тысяч лет

Мы пашем, как Му-Му,

А бу-ду-ще-го нет? 

Я уже упомянул, что Псой Короленко – это псевдоним. Настоящее имя гостя «Вишнёвого сада» - Павел Эдуардович Лион . Предметом его языковых исследований и темой кандидатской диссертации было творчество писателя Владимира Галактионовича Короленко . Короленко в письме к брату Иллариону подшутил   над семейным обычаем называть детей по святцам: «Ты — Илларион, отец — Галактион. Родись я в День святого Псоя — быть мне бы Псоем Короленко». Вот так и превратился Павел Лион в Псоя. Здесь возникает ещё одна литературная аллюзия – с Островским. Стряпчего из его пьесы «Свои люди – сочтёмся» зовут Сысой Псоич .

Псой Короленко поёт практически всё – свои произведения, каверы, переводы и пересказы чужих песен. Однако всю эту пестроту объединяет одно – стремление думать самому и подвигнуть зрителя к тому же. Одну из песен он предварил высказыванием математика и философа Бертрана Рассела: Most people would sooner die than think; in fact, they do so. – «Большинство людей скорее умерли бы, чем начали думать; на самом деле, они так и делают». А песня была про … климакс, смерть и Бога:

 

Только не подумайте, что Псой только и делал, что заставлял публику непрестанно думать, наморщив лоб и сдвинув брови. Например, он отдал долг памяти своему отцу, но очень своеобразно. Его отец очень любил классических французских шансонье – Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Джо Дассена. В доме была изданная советской фирмой «Мелодия» пластинка с непритязательным названием «Поёт Эдит Пиаф». Псой взял и спел знаменитую песню Non Je Ne Regrette Rien (Нет, я не о чём не жалею) точно так, как звучала эта заезженная пластинка – с щелчками и заеданиями на одной и той же строчке. Публика была в восторге.

Вообще, французская тема звучала неоднократно. Псой Короленко спел несколько своих переводов французского барда Даниила Кана . Один из них очень трогателен и как будто про нас, русских:

Псой вроде бы ностальгирует, но потом сам иронизирует над своей ностальгией. Например, в песне «Старое доброе зло». Да-да это всё из той же серии – «старая добрая Англия», «старый добрый Юг, одним словом, good old times:

Те стальные года, жестяные года,

когда мир разделялся стеной,

Ты легко мог прослыть диссидентом тогда

из-за маленькой Бирмана песни одной.

  А теперь наплевать им на песни твои

и на то, что ты есть на земле,

  Ах, не лучше ль в те годы

жилось без свободы

при старом добром зле?

Короленко пел на нескольких языках – русском, английском, французском, идише, иврите – иногда перемешивая разные языки в одной песне: его филологическое образование позволяет делать это весьма изящно. Вот с разговора о языке я и начал наше короткое интервью после концерта.

- Что оказывает бОльшее влияние: национальный характер на язык или язык на национальный характер?

- Язык – это организм, система и структура. Любой язык может выразить любую мысль, причём сколь угодно сложную, и понятие, сколь угодно сложное. Если не хватает слов, то включаются грамматические формы. Язык – это гибкая система, и в нём всегда всего хватает. Каждый язык – это бесконечность, ибо каждый человек – бесконечность.

Язык не влияет на народ, потому что нельзя сказать, что особенности языка могут вообще на что-то влиять. Точнее, язык влияет не на отдельный народ, а на человечество в целом. Когда человек обрёл дар речи, то он моментально совершил скачок вперёд.

- Почему на президентских выборах в Америке победил Трапм, а не Клинтон, которой многие социологи предсказывали победу?

- Это показывает, что наши прогнозы очень беспомощны. Иногда вдруг находятся причины, по которым что-то происходит совсем не так, как все думали.

- В одной из ваших песен рефреном звучит фраза: «Будущего нет». У нас действительно нет будущего?

- В этой песне под конец даётся намёк, что, хотя будущего нет, но оно всё же есть. Там поётся, что будущего нет, но есть Бог.

- Какое будущее ждёт нашу страну?

- Я не ясновидящий, но я оптимист и верю в бесконечное количество возможностей. Будущего нет в том смысле, что мы его не можем предсказать. И это прекрасно, иначе будет скучно.

- У Фомы Аквинского есть пять доказательств существования Бога. А у вас есть своё доказательство Его существования?

- Существование Бога доказывает наличие чудес, непредсказуемости, удивительных обстоятельств. Его существование доказывается тем, что ты не можешь охватить всего своим умом. Это значит, что существует сверхличность, творящая всё это.

- Какое одно слово лучше всего характеризует нашу действительность?

- Неожиданность. 

Не сказал бы, что этот ответ Псоя Короленко стал для меня неожиданностью.

На фото: С виолончелисткой Юлией Кабаковой, которая добавила колорит к фортепиано Псоя Короленко 

В ближайшее воскресенье в арт-кафе «Вишнёвом саду»

20 ноября в 19:00 - литературный вечер «ШЕНДЕРОВИЧ ЖИВЬЕМ».

Виктор Шендерович - писатель-сатирик, теле- и радиоведущий, сценарист, журналист, колумнист журнала "The New Times", правозащитник. Успех Шендеровича на телевидении связан с программой "Куклы", для которой он писал сценарии, затем с его авторской программой "Итого". Шендерович - дважды лауреат премии "ТЭФИ", премий "Золотой Остап" и "Золотое перо России". Автор ряда книг стихов, мемуаров и пьес, среди которых "Здесь было НТВ" и "Изюм из булки".

Сергей Шиляев

Гид по выходным от портала Glazey - Glazey.RuЗавершается очередная рабочая неделя. И впереди два дня выходных. Кстати, они будут богаты на события.
24.06.2017 Glazey.Ru
Афиша на выходные 24-25 июня - E-vanteevka.RuВ эти выходные жители города могут посетить театр, выставки, покататься на коньках, поучаствовать в детских викторинах        А еще 24 июня в ДК «Юбилейный» состоится большой бал выпускников.
24.06.2017 E-vanteevka.Ru
Бал выпускников состоялся в ДС "Олимпийский" - Чехов сегодняТрадиционный бал выпускников Чеховского района состоялся во Дворце спорта «Олимпийский».
23.06.2017 Чехов сегодня
Губернатор открыл турнир по футболу между командами властей Подмосковья - Правительство Московской областиТурнир по футболу стартовал в рамках выездного семинара в городском округе Истра Московской области для представителей региональной и муниципальной властей региона, в нем принимают участие шесть команд, сообщает РИАМО.
23.06.2017 Правительство Московской области
Творческие коллективы учреждения порадуют зрителей яркими номерами. Фото: официальная группа ДК в социальных сетях - Администрация с.п.ВоскресенскоеТворческие коллективы учреждения порадуют зрителей яркими номерами. Фото: официальная группа ДК в социальных сетях Концертная программа пройдет в «Доме культуры Воскресенское» 27 июня.
23.06.2017 Администрация с.п.Воскресенское
В гости к климовским выпускникам приехала Катя Iowa - ТК Кварц  В гимназии Подольских курсантов в разгаре самый запоминающийся вечер школьной поры.
23.06.2017 ТК Кварц
Выставка «Тепло детских рук. Традиции живая нить» проходит во Фрянове - Газета ВремяОна открывает ряд мероприятий, посвящённых 25-летию Огудневской Детской школы искусств.
23.06.2017 Газета Время
В районе Съяново в кювет съехала фура (обновлено) - Glazey.Ru На"бетонке" в районе Съяново фура съехала в кювет, перегородив дорогу. На трассе М2  образовалась огромная пробка от Новосимферопольского шоссе  до места аварии.
24.06.2017 Glazey.Ru
Наша сила – в Памяти о героях - Долгие Пруды22 июня, ровно в 4 часа... 76 лет назад эти слова перечеркнули мирную советскую жизнь на «до» и «после».
22.06.2017 Долгие Пруды
ДТП с пострадавшими - КопейкаЗа период, с 16 по 23 июня текущего года сотрудниками отдела ГИБДД УМВД России по Сергиево-Посадскому району зарегистрировано 73 ДТП с материальным ущербом,  а также два происшествия, в которых пострадали люди.
23.06.2017 Копейка
Ранее судимые пущинцы задержаны за грабёж - Пущинская среда
Ранее судимые пущинцы задержаны за грабёж
Поздно вечером 20 июня в Дежурную часть Отдела полиции «Пущинский» МУ МВД России «Серпуховское» поступило сообщение о том, что около д.13 мкр.
Пущинская среда
Летние заботы сотрудников ОДН - Егорьевский Курьер
Летние заботы сотрудников ОДН
№ 24 от 14 июня 2017 г. Защитить несовершеннолетних от влияния «улицы» Сотрудники отделов по делам несовершеннолетних в системе МВД России отметили 31 мая 82-ю годовщину с момента создания данной службы.
Егорьевский Курьер
Сбежали из лагеря - Красное знамя
Сбежали из лагеря
Вожатая одного из оздоровительных лагерей в Рузе 18 июня обнаружила, что пропали две 14-летние воспитанницы детского приюта в Москве.
Красное знамя
Бал выпускников состоялся в ДС "Олимпийский" - Чехов сегодняТрадиционный бал выпускников Чеховского района состоялся во Дворце спорта «Олимпийский».
23.06.2017 Чехов сегодня
Афиша на выходные 24-25 июня - E-vanteevka.RuВ эти выходные жители города могут посетить театр, выставки, покататься на коньках, поучаствовать в детских викторинах        А еще 24 июня в ДК «Юбилейный» состоится большой бал выпускников.
24.06.2017 E-vanteevka.Ru
Гид по выходным от портала Glazey - Glazey.RuЗавершается очередная рабочая неделя. И впереди два дня выходных. Кстати, они будут богаты на события.
24.06.2017 Glazey.Ru
Усадьба Липгарта обретёт свой прежний облик - Коломенская правда
Усадьба Липгарта обретёт свой прежний облик
Дмитрий Шаталов, зам. главы администрации города: - Арендатор здания и земельного участка бывшей усадьбы Липгарта приступит к восстановительным работам после согласования их с министерством культуры.
Коломенская правда
"Ультрамарин" отметил юбилей! - Газета Встреча
"Ультрамарин" отметил юбилей!
1 по 15 июня в ДК «Мир» состоялась юбилейная выставка акварельных и графических работ учащихся школы-студии изобразительного искусства «Ультрамарин», организованная ее руководителем Мариной Сосиной,
Газета Встреча
Выставка «Тепло детских рук. Традиции живая нить» проходит во Фрянове - Газета Время
Выставка «Тепло детских рук. Традиции живая нить» проходит во Фрянове
Она открывает ряд мероприятий, посвящённых 25-летию Огудневской Детской школы искусств.
Газета Время
IMG_4592 - Администрация г. Лыткарино23 июня на стадионе «Полёт» прошёл матч чемпионата города Лыткарино между командами «Арсенал» и «Сокол».
23.06.2017 Администрация г. Лыткарино
Губернатор открыл турнир по футболу между командами властей Подмосковья - Правительство Московской областиТурнир по футболу стартовал в рамках выездного семинара в городском округе Истра Московской области для представителей региональной и муниципальной властей региона, в нем принимают участие шесть команд, сообщает РИАМО.
23.06.2017 Правительство Московской области
Мытищинцы отметили День памяти и скорби - Единая РоссияВ День памяти и скорби в 4 утра в Мытищах на Федеральном мемориальном кладбище и у мемориального комплекса «Вечный огонь» в центральном парке прошла акция «Свеча памяти» Почтить память павших и зажечь свечи памяти вме
23.06.2017 Единая Россия
Будем хранить память в наших сердцах - Котельники сегодня
Будем хранить память в наших сердцах
День памяти и скорби, 22 июня, завершился общегородским концертом, посвященным событиям Великой Отечественной войны.
Котельники сегодня
Не стало чемпиона СССР по боксу Сергея Дёмина - Копейка
Не стало чемпиона СССР по боксу Сергея Дёмина
20 июня не стало одного из известных боксеров тяжелого веса, мастера спорта СССР международного класса, чемпиона СССР по боксу Сергея Николаевича Демина.
Копейка
Егорьевские спортсменки на берегах Каспия - Егорьевский Курьер
Егорьевские спортсменки на берегах Каспия
№ 24 от 14 июня 2017 г. В Дагестане, в г. Каспийске, завершился чемпионат России по женской борьбе.
Егорьевский Курьер
Эксперты считают закрытие свалки в Балашихе своевременным решением - За новую жизньМОСКВА, 23 июн — РИА Новости.  Эксперты считают закрытие свалки в Балашихе своевременным решением, но рекультивация полигона потребует значительных технологических и финансовых вложений.
23.06.2017 За новую жизнь
Будем хранить память в наших сердцах - Котельники сегодняДень памяти и скорби, 22 июня, завершился общегородским концертом, посвященным событиям Великой Отечественной войны.
23.06.2017 Котельники сегодня
Мытищинцы отметили День памяти и скорби - Единая РоссияВ День памяти и скорби в 4 утра в Мытищах на Федеральном мемориальном кладбище и у мемориального комплекса «Вечный огонь» в центральном парке прошла акция «Свеча памяти» Почтить память павших и зажечь свечи памяти вме
23.06.2017 Единая Россия
Водитель въехал в два припаркованных автомобиля во дворе Люберец - Люберецкая газетаДТП с участием трех транспортных средств произошло в ночь на 22 июня в Люберцах.
23.06.2017 Люберецкая газета
Семь фактов из жизни города и района - Коломенская правдаПОМНИМ, СКОРБИМ Накануне Дня памяти и скорби в Мемориальном парке у Вечного огня поисковый отряд «Суворов» и военно-исторические клубы города представили арт-проект «Застывшая память»:
23.06.2017 Коломенская правда