Новости города БезФормата.Ru
Сергиев Посад
Главные новости
 
Задать вопрос?

О климаксе, о будущем, о Боге

Этот человек поражает ещё до того, как начинает говорить. У него феноменальная внешность : он запросто мог бы пробоваться на роль цыганского барона, библейского святого, эксцентричного профессора Челленджера или классического байкера, пахнущего смесью виски и пота…

В минувшее воскресенье в арт-кафе «Вишнёвый сад» выступал Псой Короленко . Парадоксальный, хотя и весьма логичный, псевдоним этого барда, исполнителя и филолога под стать многим его песням

К примеру, второе отделение Короленко  начал с пессимистичной песни, положенной на оптимистичные аккорды комических куплетов:

Двадцатый век  свершил свой бег.

Как человек, уплыл, утек навек он в лету…

А тут уж зло так припекло,

Что стало всем тепло, и будущего нету.

Ну, почему сто тысяч лет

Мы пашем, как Му-Му,

А бу-ду-ще-го нет? 

Я уже упомянул, что Псой Короленко – это псевдоним. Настоящее имя гостя «Вишнёвого сада» - Павел Эдуардович Лион . Предметом его языковых исследований и темой кандидатской диссертации было творчество писателя Владимира Галактионовича Короленко . Короленко в письме к брату Иллариону подшутил   над семейным обычаем называть детей по святцам: «Ты — Илларион, отец — Галактион. Родись я в День святого Псоя — быть мне бы Псоем Короленко». Вот так и превратился Павел Лион в Псоя. Здесь возникает ещё одна литературная аллюзия – с Островским. Стряпчего из его пьесы «Свои люди – сочтёмся» зовут Сысой Псоич .

Псой Короленко поёт практически всё – свои произведения, каверы, переводы и пересказы чужих песен. Однако всю эту пестроту объединяет одно – стремление думать самому и подвигнуть зрителя к тому же. Одну из песен он предварил высказыванием математика и философа Бертрана Рассела: Most people would sooner die than think; in fact, they do so. – «Большинство людей скорее умерли бы, чем начали думать; на самом деле, они так и делают». А песня была про … климакс, смерть и Бога:

 

Только не подумайте, что Псой только и делал, что заставлял публику непрестанно думать, наморщив лоб и сдвинув брови. Например, он отдал долг памяти своему отцу, но очень своеобразно. Его отец очень любил классических французских шансонье – Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Джо Дассена. В доме была изданная советской фирмой «Мелодия» пластинка с непритязательным названием «Поёт Эдит Пиаф». Псой взял и спел знаменитую песню Non Je Ne Regrette Rien (Нет, я не о чём не жалею) точно так, как звучала эта заезженная пластинка – с щелчками и заеданиями на одной и той же строчке. Публика была в восторге.

Вообще, французская тема звучала неоднократно. Псой Короленко спел несколько своих переводов французского барда Даниила Кана . Один из них очень трогателен и как будто про нас, русских:

Псой вроде бы ностальгирует, но потом сам иронизирует над своей ностальгией. Например, в песне «Старое доброе зло». Да-да это всё из той же серии – «старая добрая Англия», «старый добрый Юг, одним словом, good old times:

Те стальные года, жестяные года,

когда мир разделялся стеной,

Ты легко мог прослыть диссидентом тогда

из-за маленькой Бирмана песни одной.

  А теперь наплевать им на песни твои

и на то, что ты есть на земле,

  Ах, не лучше ль в те годы

жилось без свободы

при старом добром зле?

Короленко пел на нескольких языках – русском, английском, французском, идише, иврите – иногда перемешивая разные языки в одной песне: его филологическое образование позволяет делать это весьма изящно. Вот с разговора о языке я и начал наше короткое интервью после концерта.

- Что оказывает бОльшее влияние: национальный характер на язык или язык на национальный характер?

- Язык – это организм, система и структура. Любой язык может выразить любую мысль, причём сколь угодно сложную, и понятие, сколь угодно сложное. Если не хватает слов, то включаются грамматические формы. Язык – это гибкая система, и в нём всегда всего хватает. Каждый язык – это бесконечность, ибо каждый человек – бесконечность.

Язык не влияет на народ, потому что нельзя сказать, что особенности языка могут вообще на что-то влиять. Точнее, язык влияет не на отдельный народ, а на человечество в целом. Когда человек обрёл дар речи, то он моментально совершил скачок вперёд.

- Почему на президентских выборах в Америке победил Трапм, а не Клинтон, которой многие социологи предсказывали победу?

- Это показывает, что наши прогнозы очень беспомощны. Иногда вдруг находятся причины, по которым что-то происходит совсем не так, как все думали.

- В одной из ваших песен рефреном звучит фраза: «Будущего нет». У нас действительно нет будущего?

- В этой песне под конец даётся намёк, что, хотя будущего нет, но оно всё же есть. Там поётся, что будущего нет, но есть Бог.

- Какое будущее ждёт нашу страну?

- Я не ясновидящий, но я оптимист и верю в бесконечное количество возможностей. Будущего нет в том смысле, что мы его не можем предсказать. И это прекрасно, иначе будет скучно.

- У Фомы Аквинского есть пять доказательств существования Бога. А у вас есть своё доказательство Его существования?

- Существование Бога доказывает наличие чудес, непредсказуемости, удивительных обстоятельств. Его существование доказывается тем, что ты не можешь охватить всего своим умом. Это значит, что существует сверхличность, творящая всё это.

- Какое одно слово лучше всего характеризует нашу действительность?

- Неожиданность. 

Не сказал бы, что этот ответ Псоя Короленко стал для меня неожиданностью.

На фото: С виолончелисткой Юлией Кабаковой, которая добавила колорит к фортепиано Псоя Короленко 

В ближайшее воскресенье в арт-кафе «Вишнёвом саду»

20 ноября в 19:00 - литературный вечер «ШЕНДЕРОВИЧ ЖИВЬЕМ».

Виктор Шендерович - писатель-сатирик, теле- и радиоведущий, сценарист, журналист, колумнист журнала "The New Times", правозащитник. Успех Шендеровича на телевидении связан с программой "Куклы", для которой он писал сценарии, затем с его авторской программой "Итого". Шендерович - дважды лауреат премии "ТЭФИ", премий "Золотой Остап" и "Золотое перо России". Автор ряда книг стихов, мемуаров и пьес, среди которых "Здесь было НТВ" и "Изюм из булки".

Сергей Шиляев

Постоянно удивляюсь, приходя на бесплатные мероприятия в нашем городе: зрителей приходится чуть ли не лично обзванивать по телефону и приглашать на концерт, на праздник или что-то подобное.
20.02.2017 Администрация г.Одинцово
Более 200 юношей и девушек отметили в Люберцах  День православной молодежи - ИнфоЛюберцыФото: Спорткомитет района ИнфоЛюберцы – 19 фев. Более двухсот воспитанников церковно-приходских школ Люберецкого благочиния 19 февраля приняли участие в  физкультурно-спортивном празднике на стадионе «Торпедо»,
19.02.2017 ИнфоЛюберцы
Живи для людей - Газета ФактКонцерт, состоявшийся в Доме культуры «Чайка» (мкр-н Железнодорожный), организаторы назвали светло и печально - «Души непрерванный полёт…» Эта, по сути, благотворительная акция была посвящена памяти наших соотечественников,
19.02.2017 Газета Факт
Гусарский бал устроили в Медвежьих Озёрах - Газета ВремяОткрытый районный фестиваль «Праздник исторического танца и бальной культуры «И бал блестит во всей красе…» прошёл в Медвежье-Озёрской детской школе искусств.
19.02.2017 Газета Время
Мероприятие было организовано Центральной районной библиотекой, совместно с Советом ветеранов войны, труда, вооружённых сил и правоохранительных органов Павлово-Посадского района.
19.02.2017 Павлово-Посадские известия
«Ягодки» в Дубне заиграли, как бриллианты - OpenDubna.RuПотрясающий концерт уникальных фольклорных ансамлей «Заигрыш» и «Ягодка» произвел неизладимое впечатление на молодую публику, заполнившую большой зал ДК «Октябрь» 15 февраля.
19.02.2017 OpenDubna.Ru
История города: вспоминают очевидцы и участники - Коломенская правдаВ ноябрьском выпуске "Края родного" в 2016 году был опубликован материал краеведа В.С.Тимофеева, в котором речь шла о магазине, известном коломенцам под названием "макарка".
19.02.2017 Коломенская правда
Пожар в многоэтажке Наро-Фоминска потушили - РТВ-ПодмосковьеПожар в жилом доме в подмосковном Наро-Фоминске на площади 400 квадратных метров ликвидирован.
19.02.2017 РТВ-Подмосковье
«Народная лыжня – 2017» прошла в Клину в воскресенье - Серп и МолотВ воскресенье, 19 февраля, в Клину прошла традиционная «Народная лыжня». 22-я гонка по счету была приурочена ко Дню здоровья и собрала всех желающих испытать свои силы в лыжном состязании.
19.02.2017 Серп и Молот
Масленица в Подмосковье: ТОП-10 самых ярких праздничных площадок - РТВ-ПодмосковьеМасленица будет праздноваться на всей территории Подмосковья, в парках и библиотеках, на катках и в музеях, в школах и кинотеатрах.
19.02.2017 РТВ-Подмосковье
Биатлонистка Ольга Зайцева открыла благотворительную лыжню в Химках - Химские новостиВ Химках состоялась всероссийская благотворительная лыжня 6250. Соревнования прошли на базе ОУСЦ «Планерная», в них приняли участие порядка 400 человек.
19.02.2017 Химские новости
Ряд мероприятий состоится в рамках проекта «Эффективная и законная нестационарная торговля на территории Московской области» в пятницу - Правительство Московской областиЗаседание профильной рабочей группы и заседание межведомственной комиссии по вопросам потребительского рынка пройдет в Минпотребрынка Подмосковья в рамках работы приоритетного проекта «Эффективная и законная нестационарн
17.02.2017 Правительство Московской области